BurnAgain DVD lets you burn almost like writing to a harddisk. It simply adds files to a disk several times without creating a volume for each session (and without erasing).